Jaarboekje
2008/2009
van de
Protestantse Pelgrimsgemeente Brunssum
(PKN)

Pelgrimskerk
Kerkdiensten: zondag om 10:00 (als regel)
Horizonstraat 73
Brunssum
(045-5214099)
Redactie@pelgrimskerk.nl
(Post aan Kerkenraad en
College Kerkrentmeesters adresseren aan: Postbus 43, 6430 AA Hoensbroek)
Dit jaarboekje bevat
gegevens voor het hele seizoen. Bewaar het tot augustus 2009.
Omslagontwerp Bart Steen
INHOUDSOPGAVE..................................................................................... 2
VISITEKAARTJE en VOORWOORD....................................................... 3
ONZE GEMEENTE..................................................................................... 4
VROUWENDIENSTEN............................................................................... 6
DE JEUGDRAAD......................................................................................... 7
DE DIACONALE RAAD............................................................................. 8
GEBOUW, KOSTER, BEHEER, GELDZAKEN, LEDEN....................... 9
VORMING en TOERUSTING.................................................................. 11
OECUMENISCHE WERKGROEP DE
VRANK-PELGRIMSKERK... 13
KERKBLAD DE PELGRIM..................................................................... 14
MUZIEK IN DE KERK............................................................................. 15
ANDERE ACTIVITEITEN en CONTACTEN......................................... 16
ADRESLIJST............................................................................................. 19
Het jaarboekje is
samengesteld uit gegevens van alle onderdelen van onze kerk. Helaas loopt het
ook altijd achter bij de werkelijkheid. Eventuele aanvullingen of verbeteringen
kunt u sturen aan Ab Mulder, athmulder@lycos.nl
Visitekaartje van de Pelgrimsgemeente:
De Pelgrimsgemeente, die
behoort tot de Protestantse Kerk in Nederland,
1.
is een gemeente
die, geïnspireerd door Jezus van Nazareth, grote waarde hecht aan omzien naar
mensen, zowel binnen als buiten de gemeente en die een gastvrij klimaat
kent;
2.
is een gemeente
die de omgang zoekt met de God van de bijbel en betrokken is op de
wereld waarin zij leeft;
3.
is een tolerante
gemeente waar ruimte en respect is voor verschillende geloofsopvattingen, en
die open staat voor de dialoog met anderen;
4.
is een gemeente
waarin jongeren en ouderen, mannen en vrouwen deelnemen op voet van gelijkheid.
In het komende seizoen zullen we stilstaan bij 10 jaar
Pelgrimskerk. Zolang hebben we alweer een gezamenlijk onderdak na de verkoop
van de zes ‘oude’ kerkgebouwen. Voor veel mensen was dat verdrietig, maar we
kregen er een open herberg voor terug. Van harte hoop ik dat we elkaar daar
weer in goede harmonie mogen treffen: pelgrimeren verbroedert (verzustert?)
mensen als het goed is steeds weer. Je hebt een gezamenlijk doel: een toekomst
vanuit Bijbels perspectief. Daarbij willen we letten op mensen dichtbij en ver
weg.
Eindelijk kregen we onlangs onze officiële naam:
Protestantse Pelgrimsgemeente Brunssum. Daaraan is ook te zien dat we deel
uitmaken van de Protestantse Kerk in Nederland.
Dit jaarboekje bevat zoals steeds een groot aantal
namen en adressen van mensen die actief meehelpen om onze ‘herberg’ draaiende
te houden. Als u iemand nodig hebt weet u waar u moet zoeken. In deze tijd
zoeken we ook weer de nodige mensen om mee te werken. Laat het voor velen (dus
ook voor u!) een uitdaging zijn om mee te werken en in het volgende boekje te
komen.
Verder vindt u de nodige informatie over activiteiten
in dit seizoen. Hiervoor wordt u hierbij van harte uitgenodigd!
Met elkaar kunnen we er weer een goed jaar van maken
tot de volgende zomer.
Albert de Nooij , voorzitter kerkenraad.
De
Pelgrimsgemeente was vanaf begin jaren negentig een Samen-op-Weggemeente die
toen nog zes kerkgebouwen telde, maar sinds eind
Kerkdiensten
zijn er elke zondagmorgen om 10 uur. Elke eerste en derde zondag van de maand
zijn er koffieontmoetingen na de dienst. De eerste zondag is ook de
Wereldwinkel aanwezig in de hal van de kerk. Uitgezonderd in de grote vakantie
is er elke zondag een kinderdienst voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Ook is er
om de veertien dagen jeugdkerk voor jongeren vanaf 12 jaar. Elke zondagmorgen
plus eerste kerstdag is er een crèche voor de kleintjes van 0 - 4 jaar. Op
eerste paasdag wordt er buiten gezongen met (en vanuit) onze buurgemeente van
Het Leger des Heils.
De
gemeente is ingedeeld in twee pastorale wijken:
·
Schinveld/Brunssum/Heerlerheide
en
·
Treebeek/Hoensbroek/Nuth/Amstenrade/Schinnen/Oirsbeek.
De
leiding van de gemeente berust bij de kerkenraad waarvan alle ambtsdragers
(ouderlingen, diakenen en predikanten) deel uitmaken. De kerkenraad komt
periodiek bijeen. Zij bespreekt onderwerpen op het terrein van kerk-zijn en
geloofsleven, coördineert het werk van de verschillende raden en commissies en
beslist over bestuurlijke aangelegenheden. De dagelijkse leiding van de
gemeente berust bij het moderamen
dat ook de kerkenraadsvergaderingen voorbereidt. Het moderamen wordt gekozen
uit de leden van de kerkenraad en bestaat uit de voorzitter en de scriba van de
kerkenraad, een vertegenwoordiger uit de Diaconie en het Collega van
Kerkrentmeesters en een predikant.
Belangrijke
onderdelen van de gemeentelijke organisatie zijn de Pastorale Raad, de
Jeugdraad en de Diaconale Raad. Daarover op de volgende pagina's meer.
In
1999 stelde de kerkenraad een Commissie Gemeentewerkplan in. Deze commissie
heeft tot
Alle
voor het komende seizoen geplande activiteiten zijn overzichtelijk bijeen
gebracht in een Activiteitenplan.
Elf
keer per jaar verschijnt het kerkblad De Pelgrim, dat bij de abonnees wordt
thuis bezorgd.
Voorzitter
van de Kerkenraad is Dhr.A.de Nooij. Het scribaat (=secretariaat) wordt
verzorgd door Mw.M.Van' t Wout Hofland.
Predikant
van de wijk Treebeek/ Hoensbroek/ Nuth/ Amstenrade/ Schinnen/ Oirsbeek is Ds.
B.v.d.Wel.
Predikant
van de wijk Schinveld/ Brunssum/ Heerlerheide is Ds.H.Krug.
Normaal
gesproken worden de gemeenteleden een paar keer per jaar uitgenodigd voor een
gemeenteontmoeting of gemeenteavond. Tijdens deze ontmoetingen komen thema's
aan de orde die van belang zijn voor de gehele gemeente.
De Pastorale Raad
Het
wezen van het pastoraat is, in navolging van Jezus, het omzien naar elkaar. Het
pastoraat kent voornamelijk twee vormen: persoonlijk pastoraat dat gestalte
krijgt in de persoonlijke ontmoeting, en groepspastoraat dat gestalte krijgt in
groepsontmoetingen. De organisatie van het pastoraat is in handen van de
Pastorale Raad (dat is de groep van pastorale ouderlingen en predikanten). De
Pastorale Raad schenkt daarnaast aandacht aan de eredienst, doop- en
belijdenisdiensten, aan rouw- en trouwdiensten. Een belangrijke taak van de
Pastorale Raad is de zorg voor het persoonlijke- en het groepspastoraat.
Het
persoonlijk pastoraat omvat onder andere het bezoeken van nieuw-ingekomenen,
jarige 80+-ers, individuele huisbezoeken bij langdurig zieken of bezoeken voor
een pastoraal gesprek. Ook wordt er omgezien naar gemeenteleden die in
ziekenhuizen, verpleeg- en zorginstellingen vertoeven.
Het
individueel pastoraat vindt plaats vanuit twee wijkteams waarvan de coördinatie
in handen is van speciale ouderlingen.
Groepspastoraat
vindt bijvoorbeeld plaats in de vorm van groothuisbezoeken en pastorale koffie.
Maar ook pastorale wandelingen horen hier toe.
De
Pastorale Raad bestaat uit: Ds.H.Krug en Ds.B.v.d.Wel, Mw D.Verhoef en Mw
H.Boers (rouw- en trouwdiensten), Mw A.van der Bijl (rouwdiensten),
Dhr.E.Kattenberg (coördinatie individueel pastoraat wijk Treebeek/
Hoensbroek/Amstenrade/Schinnen/Oirsbeek), Mw.M.Hoogendoorn (Coördinatie individueel
pastoraat in de wijk Schinveld/ Brunssum/Heerlerheide), Mw M.Knibbeler
(Jeugdouderling) en Mw.M.Noordzij (ouderling).
Gemeenteleden
die een beperkte taak als bezoekvrijwilliger op zich willen nemen (bijvoorbeeld
het brengen van een bloemetje bij nieuw-ingekomenen of af en toe een zieke
bezoeken) kunnen voor een vrijwilligerstaak in een van de wijken contact
opnemen met een van de ouderlingen of met een van de predikanten.
Ds.H.Krug
draagt sinds 2004 de zorg voor het pastoraat in De Schuttershof, De Bronnenhof
en Emmastaete.
Pastorale middagen Ter
Eyck
Aanvang
14:30. In 2008: 23 juli, 15 oktober en 17 december. Datums voor 2009 zijn nog
niet bekend. Inlichtingen: Mw.D.Verhoef.
WERKWIJZE VAN DE
COÖRDINERENDE OUDERLINGEN
Mede
via bezoekjes aan gemeenteleden door de leden van de Vrouwendiensten en door
overige bezoekvrijwilligers, wordt in de gemeente handen en voeten gegeven aan
het wezen van het pastoraat: omzien naar elkaar. Onder andere door die
bezoekjes blijft de Pastorale Raad op de hoogte van het wel en wee binnen de
gemeente.
Het
bezoekwerk wordt gecoördineerd door de ouderling-coördinatoren, individueel
pastoraat en de ouderling bezoekwerk instellingen.
De
ouderlingen die het individueel pastoraat coördineren voeren de zogenaamde
wijkteams aan.
Er
is een wijkteam voor de pastorale wijk Schinveld/Brunssum/Heerlerheide.
Daarnaast
is er een wijkteam voor de wijk Treebeek/Hoensbroek/Nuth/
Amstenrade/Schinnen/Oirsbeek.
In
de wijkteams zitten naast de genoemde ouderlingen ook contactpersonen van de
Vrouwendiensten en overige bezoekvrijwilligers samen met een diaken als
contactpersoon van de Diaconale Raad. Vanuit de wijkteams wordt het bezoekwerk
bij gemeenteleden thuis, in ziekenhuizen of in zorginstellingen georganiseerd.
Gemeenteleden
die erop willen attenderen dat iemand is opgenomen in het ziekenhuis of in
aanmerking wil komen voor huisbezoek, kunnen bellen naar een ouderling of
predikant.
De
Werkgroep Liturgie is een door de kerkenraad benoemde commissie die zorgt voor
het voorbereiden en uitvoeren van een aantal vespers in de veertigdagentijd en
daarnaast de liturgie probeert een inspirerende vorm te geven.
De
coördinatie berust bij Ab Mulder. Leden: Ds H.Krug, Mw.N de Bruijn,
Mw.M.v.d.Broek.
COMMUNICATIEGROEP NIEUW ELAN
De communicatiegroep Nieuw Elan legt zich toe op het mede
realiseren van de inhoud van ons visitekaatje aan de hand van het Gemeente
Werkplan. Nieuw Elan wil - voor zowel de diverse commissies als voor elk
individueel gemeentelid- zich inzetten voor, waar mogelijk, een goede dan wel
verbeterde vorm van onderlinge communicatie t.b.v. onze (kerkelijke)
gemeenschap. De communicatiegroep Nieuw Elan wil daarbij ondersteuning geven
bij de verwezenlijking van de doelstellingen van die groepen, rekening houdende
met de vragen en opmerkingen van de gemeenteleden.
Communicatiegroep Nieuw
Elan vergadert elke eerste dinsdagmorgen van de maand in de kerk van 10.00 tot
12.00 uur. De volgende leden maken deel uit van Nieuw Elan: Bas v.d.Broek, Ine
Broekmate, Hans de Kloe, Enno v. Leersum, Marjo Noordzij, Roel Postuma, Dik
v.d. Velden.
Omstreeks
1950 was er niet alleen nog geen plaats voor de vrouw in het ambt, maar ook de
rol die vrouwen in de kerk speelden, was niet in overeenstemming met de
gelijkwaardigheid van man en vrouw. In de Nederlandse Hervormde Kerk werd
daarom de Hervormde vrouwendienst (HVD) opgericht, die vrouwen zou stimuleren
zich bewust te worden van hun verantwoordelijkheid voor de kerk. Door de
HVD-commissies op landelijk, provinciaal en plaatselijk niveau is er sindsdien
veel aandacht aan vorming en toerusting gegeven. Bij het Samen-op-Weg gaan
ontstond uit de HVD de Vrouwendienst (VD).
De taak die de VD's op zich
nemen bestaat uit het bezoeken van
ouderen boven de 80 jaar en van zieken, met een kleine attentie namens de
gemeente.
In samenwerking met de
Diaconale Raad verzorgen de VD-sters een kerstviering voor ouderen en
alleenstaanden medio december (zie Pelgrim en Activiteitenplan). Vanaf 14.00
uur is de kerk open voor ontvangst en viering tot ongeveer 17.00 uur.
Contactpersoon Mw Keety Mulder-Weststrate.
Contactpersonen
van de VD's zijn:
Brunssum/Schinveld:
Mw.H.Hallema.
Heerlerheide:
Mw.M.Hoogendoorn.
De hoofddoelstelling van de Jeugdraad is het zich thuis
laten voelen en wegwijs maken van de jeugd in de kerkelijke gemeenschap.
Daarbij wil de Jeugdraad op voet van wederzijds respect en in wisselwerking met
de jongeren zowel een vangnet als een paraplu zijn voor alle jeugdgroepen. De
Jeugdraad wil zorgdragen voor de continuïteit van de diverse activiteiten en
het geven van stimulansen daarbij. De Jeugdraad organiseert activiteiten
bestemd voor alle jeugd.
De contactpersonen voor
de Jeugdraad zijn: mw. Marjo Knibbeler (jeugdouderling), mw.Marianne Riegman en
mw.Roelanda Wesseling. De jeugdraad bestaat verder uit mw.Nicole Mens en Ds
Barto van der Wel
De Crèche zorgt voor de opvang van de kinderen van 0 tot 4 jaar
tijdens elke zondagse kerkdienst en op eerste Kerstdag. Hiervoor is een eigen
ruimte ter beschikking, voorzien van o.a. boxen, speelgoed, klein meubilair en
een eigen toilet.
Voor meer informatie kan
men contact opnemen met Mw.Marga Janssen-Doelen.
De Kinderdienst vangt de kinderen van 4 tot 12 jaar op tijdens een groot
gedeelte van de kerkdienst. In de jeugdruimten, beneden in de kerk, wordt hen
het bijbelverhaal verteld en uitgelegd. Hierbij is altijd een creatieve
verwerking. Er is kinderdienst van 24 aug t/m 19 juli.
Contactpersoon namens de
kinderdienst is (vacant).
De Jeugdkerk is bedoeld
voor de jeugd van ca. 12 jaar (vanaf groep 8 van de basisschool) t/m 17 jaar.
De Jeugdkerk loopt parallel aan de kerkdienst en wordt gehouden in het Stilte
Centrum of zaal 1 of 3.
14 en 28 sept., 12 okt., 9 en 23 nov., 7 en 21 dec.,
18 jan., 1 en 15 febr., 1, 15 en 29 mrt., 19 apr. 3 en 17 mei.
Contactpersoon voor de Jeugdkerk is Mw.Roelanda
Wesseling
Aan het eind van de
kerkdienst komen alle jongeren, evenals de kinderen van de crèche en de
kinderdienst, de kerkzaal in voor de zegen.
Catechisatie: in deze
groep (leeftijd 12 tot 18 jaar) worden de jongeren vertrouwd gemaakt met
geloof, kerk en maatschappij. De samenhang tussen kerk en maatschappij speelt
een voorname rol. De bijeenkomsten vinden plaats op woensdagavond van 18.30 u.
tot 19.30 u., in de jeugdruimte.
17 en 24 sept., 1, 8, 22 en 29 okt, 5, 12, 19, en 26
nov., 3 en 10 dec, 14, 21 en 28 jan, 4, 11 en 18 febr., 4, 11, 18 en 25 mrt., 1
en 23 april.
Contactpersoon is Mw.Marga Janssen.
Belijdeniscatechisatie. Wie overweegt om belijdenis te doen, kan daarover contact
opnemen met de wijkpredikant.
De Club is bestemd
voor alle jeugd van 6 t/m 12 jaar. De activiteiten hebben nadrukkelijk een
recreatief karakter. Bijeenkomsten zijn op vrijdagavond van 19.00 u. tot 20.00
u.
26 sept., 10, 24 en 31 okt., 7, 14, 21 en 28 nov., 12
dec., 9, 16, 23 en 30 jan., 6 en 13 febr., 6, 13, 20 en 27 mrt. 3, en 17 apr.,
8 en 15 mei
Contactpersoon is Mw.Marjanne Riegman.
Het
Jeugdhonk is éénmaal in
de twee weken op vrijdagavond open van 20.30 u. tot 23.00 u. voor alle jeugd
vanaf 12 jaar. Deze bijeenkomsten bestaan uit thema-avonden, videoavonden en
"colachips"-avonden. De entree bedraagt 1.50 euro p.p. Bijeenkomsten:
21en 26 sept., 10 okt., 7 en 21 nov., 19 dec., 16 en 30 jan., 13 febr., 13 en
27 mrt., 27 apr., 1 en 15 mei.
Contactpersoon is Mw.Roelanda.Wesseling.
Jeugdkerstdienst: 24 december van 19.00 tot 20.00.
Diaconaat betekent oog en oor
hebben voor mensen in de knel, dichtbij en veraf. Hiermee zijn op dit moment
vijf diakenen actief. Dat wil niet zeggen dat omzien naar mensen in de knel
alleen een taak van de diakenen is. Integendeel, het is een
verantwoordelijkheid van de hele gemeente!
Er zijn de volgende
aanspreekpunten:
Infoloket: Wegwijzer in het
(papieren) bos van sociale verzekeringen. Contactpersoon is Dhr.G.van Reine.
Vakantieweken: Voor mensen
die niet meer zonder hulp van anderen op vakantie willen of kunnen.
Contactpersoon Mw.Nies Eshuis.
Taxidienst voor vervoer van
en naar de eredienst: Dhr H.Buis.
Kerkradio: Voor aan huis
gebonden mensen. Contactpersoon Dhr.H.Giebel.
Pastorale diakenen: Voor het
lenigen van materiële noden (i.s.m. pastorale ouderlingen). Dhr J.A.Hendrix.
Vluchtelingen: Voor
ontheemden in onze eigen omgeving. Mw K. Mulder-Weststrate.
Daarnaast wordt via collectes
geld ingezameld voor en toegedeeld aan diaconale doelen. Voorzitter van de
Diaconale Raad is Mw. M.v.d.Broek, secretaris is Dhr W. Hunter en
penningmeester Dhr. H.Hendrix. Leden zijn Mw.K.Mulder-Weststrate en dhr
H.Giebel.
KERKINACTIE (KIA,
VOORHEEN ZWO)
De werkgroep Kerkinactie
(Zending, Werelddiaconaat en Ontwikkelingssamenwerking) fungeert als venster op
de wereld(kerk) en al zijn problemen. Zij is actief in hulpverlening aan mensen
ver weg en dichtbij en zij probeert de gemeente door publicaties in De Pelgrim
bewust te maken van de nood in de wereld.
De werkgroepleden houden
collectes en organiseren andere activiteiten voor bewustwording en
fondsenwerving.
De leden zijn Mw.Margreet
Jeninga en Mw.Diana Migchels. Mw. M.v.d.Broek vormt het contact met de
Diaconie.
Het gironummer van Kerkinactie
is 1049258 t.n.v. Kerkinactie Pelgrimskerk, Paulus Potterstraat 9, 6445 ED
Brunssum (Penningmeester van de Diaconie)
KOSTER
Het
kerkgebouw van de Pelgrimsgemeente is de Pelgrimskerk, gelegen aan de
Horizonstraat 73 te Treebeek/Brunssum. Telefoon (045)-5214099.
Koster
is de heer P.W.Winters. Daarnaast zijn er een aantal vrijwilligers
(hulpkosters), n.l. mw F.Posthuma-Riggelink en de heren J.Eshuis, W.Harmenzon,
K.Hoogendoorn, H.de Kloe, W.Migchels (coördinator), R.Pastoor, F.van der Werff
en M.G.van der Werff.
De
diverse zalen van de Pelgrimskerk kunnen, voor zover niet gereserveerd voor
eigen kerkelijk gebruik, verhuurd worden aan grote of kleine groepen. In
principe wordt per dagdeel een huurprijs afgesproken, afhankelijk van de
grootte van de zaal.
Met
betrekking tot structurele of incidentele verhuur, prijzen van consumpties,
verzorging van koffietafels zijn inlichtingen te verkrijgen bij de koster.
POETSPLOEGEN
Ter
verlichting van de taak van de koster komen elke eerste donderdag en elke derde
dinsdag van de maand poetsploegen de kerk schoonmaken.
Deze
poetsploegen bestaan uit dames zowel als heren, allemaal vrijwilligers. Vele
handen maken licht werk. Mogen we u ook op één van deze ochtenden verwelkomen? We
kunnen best nog wat hulp gebruiken. En het is óók nog gezellig. Contactpersoon:
Mw Rijkje Halmans.
HET COLLEGE VAN
KERKRENTMEESTERS
De
taak van het College van Kerkrentmeesters behelst het scheppen en onderhouden
van de materiële en financiële voorwaarden voor het leven en werken van de
gemeente naast het verzorgen van de financiële zaken van de gemeente, voor
zover niet van diaconale aard. Uitvoering van deze taak is door de kerkenraad
toevertrouwd aan het College van Kerkrentmeesters.
De
belangrijkste kosten om de Gemeente in stand te houden bestaan uit de
salarissen van de predikanten, de koster en de exploitatie van het kerkgebouw
(onderhoud, verwarming, belastingen etc.). Het overgrote deel van deze kosten
wordt opgebracht door vrijwillige bijdragen van de gemeenteleden.
Het
College van Kerkrentmeesters bestaat uit Johan Pastoor, voorzitter, Frans vd
Werff, secretaris, Jaap Daniëlse, penningmeester, Cent Breeman, afgevaardigde
van het College in het Moderamen, Margreet Hagreis, lid, en Henk Buis, onderhoud.
Marianne Riegman-Huijssoon, is archivaris, maar geen lid van het college.
Correspondentie
en rekeningen bestemd voor het College van Kerkrentmeesters onder vermelding
"College van Kerkrentmeesters", te adresseren aan Postbus 43, 6430 AA
Hoensbroek.
GELDZAKEN / College van
Kerkrentmeesters
Gemeente-zijn
kost geld. De kosten om de gemeente in stand te houden (kerkdiensten,
exploitatie kerkgebouw, salarissen predikanten) worden opgebracht door de
gemeenteleden en beheerd door de penningmeester van het College van
Kerkrentmeesters.
Geldstortingen wijk
Schinveld/ Brunssum/ Heerlerheide: Mw.H.A.Schuman, Beneluxlaan 9, 6414 GR
Heerlen. Postbanknr. 6890742 t.n.v. Ver.Prot.Gem.Zuid-Limburg-Centrum of
Banknr.109.38.23.90 t.n.v. Protestantse Pelgrimsgemeente Brunssum.
Geldstortingen wijk
Treebeek/ Hoensbroek/ Nuth/ Amstenrade/ Schinnen/ Oirsbeek: Dhr.C.Breeman,
Vondelplantsoen 2, 6445 AM Brunssum. Postbanknr.6890754 t.n.v. Protestantse
Pelgrimsgemeente Brunssum.
Via
beide rekeningen zijn ook collectecoupons verkrijgbaar (0,50 en 1,25).
GELDZAKEN /DIACONALE
RAAD
De gemeente is er niet alleen
voor zichzelf. De Heer gaf opdracht aandacht te schenken aan de nood in de
wereld. Het is de Diaconale Raad die zich bij uitstek met deze taak bezig
houdt.
De gelden die door
gemeenteleden bijeen worden gebracht om de nabije en verre naaste te helpen,
worden door de diakenen beheerd en aangewend.
De penningmeester van de
Diaconale Raad is: Dhr J.A. Hendrix. Gironummer 5900001 t.n.v. Diaconie
Protestantse Pelgrimsgemeente, Brunssum. In geval van landelijke acties voor
Kerkinactie verdient het de voorkeur om giften via de plaatselijke Diaconale
Raad te laten lopen.
LEDENREGISTRATIE
Kerkelijke
en burgerlijke gegevens, zoals datum van geboorte, doop, belijdenis en adres
zijn vastgelegd in de ledenregistratie. Deze gegevens zijn alleen toegankelijk
voor kerkelijk gebruik door kerkenraadsleden en pastorale medewerkers. Iedereen
heeft altijd het recht de eigen gegevens in te zien.
De
administratie heeft een aansluiting op de landelijke kerkelijke
ledenregistratie. Deze landelijke registratieorganisatie ontvangt gegevens over
bijvoorbeeld verhuizing of overlijden via een tussenschakel van de burgerlijke
stand.
Het
voordeel van deze werkwijze is dat gegevens van gemeenteleden bij verhuizing
naar een andere gemeente automatisch doorgegeven worden. Op die manier is de
verhuizende elders als nieuw-ingekomene bekend, waardoor deze welkom kan worden
geheten. Iedereen heeft overigens het recht om het doorgeven van deze
informatie te blokkeren. Toch verdient het aanbeveling om alle wijzigingen in
de burgerlijke gegevens door te geven aan onze eigen plaatselijke
ledenregistratie. Vooral bij de geboorte van een kind. Tot het moment van de
doop zijn jonge kinderen namelijk in de kerkelijke administratie niet bekend.
Als ouders hen meteen als behorend bij de kerk willen laten registreren, kunnen
zij dat doorgeven aan de ledenregistratie (bijv. via een geboortekaartje).
Alle
wijzigingen in de ledenregistratie of vragen met betrekking tot de ledenregistratie
voor kerkelijke doeleinden kunt u doorgeven aan Dhr. W. van der Zee.
Als
wij kijken naar onze reis als pelgrims, moeten we zeggen dat vorming en
toerusting eigenlijk al datgene is wat we nodig hebben om op reis te gaan en om
onze reis vol te houden. Hierbij is toerusting als het ware de leeftocht voor
de gemeente die in zijn geheel onderweg is. Vorming leidt tot een goed gevulde
persoonlijke knapzak, waaruit onderweg geput en gedeeld kan worden.
Toerusting: leeftocht voor de
gemeente onderweg.
Aan
het aspect "toerusting" wordt gestalte gegeven door het aanbieden van
alle mogelijke ondersteunende hulp, in de vorm van materiaal of personen, aan
de diverse geledingen in het kerkenwerk. De ondersteuning beoogt deze
geledingen beter in staat te stellen hun eigen doelstellingen te realiseren.
Toerusting
beslaat dus een breed veld, maar de begrenzing ligt in de vraag van de diverse
groepen binnen onze gemeente.
Vorming: leeftocht voor de
pelgrim onderweg.
Naast
toerusting van groepen in de gemeente is de individuele ontwikkeling en
ontplooiing van gemeenteleden van belang. Het doel is hier niet een
volksuniversiteitachtige vorming in zijn algemeenheid, maar beoogd wordt
ontwikkeling en ontplooiing op het terrein van het geloofsleven te bevorderen.
De Commissie voor
Vorming en Toerusting (CV&T)
De
CV&T is een vaste commissie die de opdracht heeft om namens de Kerkenraad
aan de geformuleerde taken te werken en activiteiten te ontplooien die dienen
om de doelstellingen te bereiken. De leden van de CV&T worden door de
kerkenraad benoemd.
Samenstelling
van de Commissie: Ds.H.Krug (voorzitter), Dhr.G.A.v.d.Belt (secretaris en
penningmeester), Dhr. P.Gouders (Coördinator Open Kerk), Mw N.Breeman (lid),
Mw.M.van Els (contactpersoon voor parochie De Vrank).
PROGRAMMA VORMING EN
TOERUSTING 2008 – 2009
·
6 september:
Wandeltocht, verzamelen bij de Pelgrimskerk. Programma wordt nader toegelicht
in het septembernummer van de Pelgrim.
·
7 september:
Startzondag winterwerk
·
10, 17 en 24 september en 1 oktober: Wij lezen uit het Oude
Testament het boek Ruth (begeleid door mw J.Krug en ds B.A.v.d.Wel)
·
29 oktober en 5, 12, 19 en 26 november: Basiscursus “Geloven” (begeleiding ds H.D.Krug)
·
14, 21 en 29 januari en 4 en 11 februari: Bespreking Nieuwe
Testament, de 1ste brief van Paulus aan de gemeente in Corinthië
(met begeleiding van mw J. Krug en ds B.v.d.Wel)
·
25 februari, 4, 11, 18 en 25 maart: Basiscursus “Geloven” (begeleiding ds H.D.Krug)
·
18 óf 25 april:
Wandeling met gemeenteleden. Verzamelen bij de Pelgrimskerk.
·
25 april:
Als afsluiting van het winterseizoen een etentje bereid door Jan Halmans in
samenwerking met Marjo Noordzij.
·
Gepland zijn ook
twee avonden met muziek en zang. Data voor deze activiteiten moeten nog worden
bepaald.
Let op de aankondigingen in
De Pelgrim!
DOORLOPENDE ACTIVITEITEN
V&T:
Praatgroep Kritische
Krantenlezers
Hebt
u dat wel eens, dat u een krantenartikel leest, waarover u van gedachten zou
willen wisselen, en dan wel liefst met iemand die een andere krant leest en
daarom misschien een andere kijk op de zaak heeft? Welnu, al een aantal jaren
komt een groepje van (nu) acht krantenlezers op de tweede dinsdag van de maand
in de Pelgrimskerk bij elkaar 's morgens om 10.00 uur. Ieder van hen brengt een
of meer artikelen in, die haar of hem hebben getroffen en licht toe waarom. Er
wordt dan een aantal keuzes gemaakt en dan begint de discussie. Die discussies
zijn heel levendig en vaak verhelderend. Voor we het weten is het dan ook over
twaalven.
Een
greep uit wat recent behandelde onderwerpen: ‘Embryoselectie’; ‘Is ons
onderwijs aan het verloederen?’, ‘Is er veel veranderd of zijn wij veranderd?’,
‘Onze houding tegenover oorlogen’, enz..
Iedere
tweede dinsdagmorgen om 10.00 uur in de Pelgrimskerk, van september tot en met
juni.
Contactpersoon:
Hans de Kloe, Dik vd Velden.
Werkgroep Liturgisch
bloemschikken (WLB)
De werkgroep Liturgisch
Bloemschikken is in
De werkgroep bestaat uit 4
personen, nl. de dames Nies Eshuis, Wil Dam, Dicky Koning en Henny van den
Belt, met, indien nodig, hand-en-spandiensten van Johan Eshuis en Boy Doelen.
Ter voorbereiding van de schikkingen komen we bij elkaar om te bespreken wat we
gaan doen en worden de taken verdeeld (wie zorgt voor wat?). Vrijdags of
zaterdags voorafgaand aan de betreffende dienst wordt de schikking gemaakt. Het
is een bezigheid die erg veel voldoening geeft.
Iedereen die mee wil werken
is van harte welkom en kan zich opgeven bij Henny van den Belt.
Open kerk
Open
Kerk is een gastvrije plek om elkaar te ontmoeten en te leren kennen. Open Kerk
is een ontmoetingsplaats voor de leden van onze gemeente. Vanaf september
worden deze bijeenkomsten gehouden op elke 1ste en 3de woensdag van de maand,
van 14.00 - 16.00 uur in een van de ruimten van de Pelgrimskerk.
Iedere
bijeenkomst zijn er gastvrouwen of gastheren, die iedereen welkom heten en
zorgen voor een gastvrij onthaal met koffie en thee.
De
gasten maken door middel van gesprek nader kennis met elkaar. Het onderwerp
daarvan maken de gasten zelf uit. Zo hopen we de onderlinge band tussen de
leden van onze gemeente te verstevigen.
Als
iemand behoefte heeft aan een gesprek over persoonlijke problemen, zal daarvoor
ook gelegenheid worden gegeven, met in acht neming van de nodige privacy.
Daarvoor kan ruimte gemaakt worden via een van de gastvrouwen of -heren. Als
dat niet mogelijk is op deze middag zelf, dan zal daarvoor op zo kort mogelijke
termijn een afspraak gemaakt worden.
Als leden van onze gemeente
hopen wij zo de mogelijkheden van het omzien naar elkaar concreet te maken.
Coördinator P. Gouders, Nella
Gouders adm.medewerkster, Enno van Leersum, lid.
Oecumenisch Avondgebed
Van
september t/m juni is er iedere laatste vrijdagavond van de maand om 19:30 een
avondgebed onder auspiciën van de Raad van Kerken in Huize de Berg, Gasthuisstraat
45, Heerlen. Contactpersoon: Mw. Nellie Breeman.
De
doelstelling van de Oecumenische Werkgroep is het onderhouden en voortzetten
van de hartelijke oecumenische relatie tussen de parochie H.Antonius van Padua
in Beersdal en onze Gemeente. De werkgroep bereidt verschillende activiteiten
voor.
Oecumenisch Kerkenpad 2008
De oecumenische groep heeft
een uitstapje gepland. En wel heel dicht bij huis. Op zaterdag 30 augustus 2008
willen we naar drie kerken. Om 10 uur beginnen we in de Antonius van Paduakerk
in de Vrank met koffiedrinken; tegen 12 uur is de Pelgrimskerk aan de beurt
(wij zorgen voor een kop soep, uzelf voor brood) en daarna gaan we naar de
Gerardus Majellakerk op de Heksenberg waar de thee klaar staat. Einde ong.
16.00 uur. In de kerken wordt een rondleiding verzorgd door parochianen en
gemeenteleden en zo maken we kennis met elkaar en elkaars gebouw en
gemeente/parochie. We hebben als groep hiervoor gekozen omdat de nieuwe pastoor
van de Vrank echt helemaal nieuw is in de regio. Pastoor Dominic komt uit India
en is pastoor van de Vrank en van de Heksenberg. U kunt zich opgeven bij Harry
van Sleeuwen tel.5723093 of bij Delia Verhoef tel. 5720127.
Broodje Oecumene
Ook alvast de datum voor het
broodje oecumene. Dat vindt plaats op woensdag 24 sept. 2008, om18.00 u in de
Pelgrimskerk.
Contactpersonen:
Dhr.H.van Sleeuwen (De Vrank) en Mw.D.Verhoef (Pelgrimskerk).
Schema van de redactie van De
Pelgrim 2008 - 2009
|
Maand |
kopij |
redactie |
verschijnt |
agenda |
tot en met |
|
september |
10 aug |
13 aug |
24 aug |
31 aug |
5 okt |
|
oktober |
14 sept |
17 sept |
28 sept |
5 okt |
2 nov |
|
november |
12 okt |
15 okt |
26 okt |
2 nov |
30 nov |
|
december |
9 nov |
12 nov |
23 nov |
30 nov |
4 jan |
|
januari |
14 dec |
17 dec |
28 dec |
4 jan |
1 febr |
|
februari |
11 jan |
14 jan |
25 jan |
1 febr |
1 mrt |
|
maart |
8 febr |
11 febr |
22 febr |
1 mrt |
29 mrt |
|
april |
8 mrt |
11 mrt |
22 mrt |
29 mrt |
3 mei |
|
mei |
12 apr |
15 apr |
26 apr |
3 mei |
31 mei |
|
juni |
10 mei |
13 mei |
24 mei |
31mei |
5 juli |
|
juli/aug |
14 juni |
17 juni |
28 juni |
5 juli |
30 aug |
Het bovenstaande schema is
het werkschema van de redactie
De Pelgrim vormt een
belangrijk communicatiemiddel in de gemeente. Elf keer per jaar komt een nummer
uit. Een jaarabonnement kost € 10,- te voldoen op gironummer 2047085 t.n.v.
Ver.Prot.Gem.Zuid-Limburg-Centrum, Vondelplantsoen 2, Brunssum. De Pelgrim
wordt gratis thuis bezorgd.
Nieuwe abonnementen en
bezorgproblemen: Dhr. C. Breeman.
De redactie wordt gevormd
door, Mw.H. v.d.Belt, Mw.M. v.d.Broek,
Mw J. Heinrichs, Mw R.
Wesseling, Ds B. v.d.Wel.
De eindredactie is in handen
van Mw I. Kattenberg. Dhr.B. v.d.Broek heeft de supervisie.
Er is een redactieraad, die
als klankbord voor de redactie fungeert.
Mw. I. v.d.Wel voorzitter, Mw
N. Hendrix secretaris.
WEBSITE
Een
betrekkelijk nieuw communicatiemiddel is de website, die het mogelijk maakt om
altijd contact met de gemeente te houden. Daarnaast is de website een
informatiebron voor elke geïnteresseerde. De inhoud van de website wordt
gevormd door redactionele informatie met daarnaast een persoonlijke inbreng
gebaseerd op actuele gebeurtenissen. De beheerders zijn Dhr.H.Wesseling en
Dhr.K.Riegman. Gemeenteleden die zelf een kerkelijke rubriek willen beheren
kunnen een eigen pagina krijgen. Vanzelfsprekend krijgen zij volledige
begeleiding bij het publiceren. Het (nieuwe) adres van de website is: http://www.pelgrimskerk.nl
ORGANISTEN
De
gemeente heeft de volgende ingeroosterde organisten: Mw.N.de Bruijn, Mw.A.vd
Werff (die voor het rooster zorgt) en Dhr.K.Hoogendoorn.
MEEZINGEN
Een
avond willen wij 'gewoon' met elkaar zingen. De datum en invulling hiervan is
nog niet bekend. Let op de mededelingen in De Pelgrim.
FANFARE HARPE DAVIDS
De
fanfare werd opgericht in 1933. Het doel van de vereniging is om samen op een
leuke en gezellige manier muziek te maken.
De vereniging bestaat uit een
fanfare en een drumband. De fanfare staat onder leiding van Dhr.R.Daelemans en
de drumband staat onder leiding van dhr.Nico Kouwenberg. Repetitieavonden zijn
voor de fanfare op dinsdagavond van 20.00-22.00 uur en voor de drumband op
woensdagavond van 19.30-20.30 uur. Zowel drumband als fanfare repeteren in de
zaal onder in De Pelgrimskerk.
De vereniging verzorgt ook
opleidingen. Mocht u geïnteresseerd zijn, neem dan gerust contact op met ons
secretariaat, Mw. J. van der Werff, of loop eens binnen op een repetitieavond.
Er is altijd wel iemand van het bestuur aanwezig die u inlichtingen kan geven.
Het e-mailadres is harpedavids@hetnet.nl
en de website www.harpedavidsbrunssum.nl.
SAM-SAM
SAM-SAM
is in 1994 ontstaan om bezoekers uit Zimbabwe muzikaal welkom te heten.
Sindsdien zongen vele gemeenteleden en asielzoekers (uit Afrika) mee in
Sam-Sam. Sam-Sam (sopranen, alten en mannen) gaat muzikaal de hele wereld over en richt zich vooral op
de wereldkerkmuziek. Het koor werkt ondersteunend bij kerkdiensten, maar doet
ook graag aan andere "uitspattingen" mee. Een muziekcommissie
selecteert de muziek, die, indien nodig door de dirigente Alice ten Kate wordt
bewerkt. De groep heeft ongeveer 20 leden van jong tot jongvoelend. De
repetities (zonder pauze) vinden elke donderdagavond van 19.00-20.30 plaats in
de Pelgrimskerk, van na de zomervakantie tot ergens in juni. Iedere eerste
donderdagavond drinken we na afloop met elkaar een kopje thee of koffie. Soms
gaan liefhebbers met elkaar wandelen. Twee keer per jaar vindt er een
gemeenschappelijke maaltijd plaats, waar de dicht- en zangkunsten kunnen worden
uitgeleefd: SinteKerst en Zomerafsluiting.
De
contributie is 7,- euro per kwartaal. Contactpersoon is Alice ten Kate.
CHRISTELIJK GEMENGDE
ZANGVERENIGING BRUNSSUM
Een koor
dat al vanaf 1935 bestaat. Een koor dat regelmatig tot ons genoegen in de
Pelgrimskerk zingt. Sinds september 2006 hebben wij een enthousiaste nieuwe
dirigent, dhr. H Velraeds uit Heerlen. Het koor bestaat uit ongeveer 30 leden.
Ondanks
de gemiddelde leeftijdsopbouw kunnen wij ons nu weer meten met de betere koren
in Zuid Limburg. Maar het allermooiste dat bereikt is, is wel het feit dat de
koorleden nu graag naar een repetitie of naar een uitvoering komen.
Zoals
ieder gemengd koor hebben ook wij nog behoefte aan mannenstemmen. Ook dames
zijn natuurlijk van harte welkom. Kom eens vrijblijvend luisteren op
maandagavond tussen 20:00 uur en 22:15 uur, onze repetitieavond. Die vindt plaats
in het Parochiehuis aan de Rembrandstraat nr. 1a in Brunssum, Wijk Langeberg. Hopelijk
tot ziens op een repetitie avond.
Contactpersoon:
dhr W. Smeets
In
de jaren zeventig (van de vorige eeuw) is gestart met het houden van een
bazaar/fancyfair. Doel: een financiële bijdrage leveren aan de kosten van het
pastoraat èn het contact bevorderen tussen gemeenteleden, door samen iets te
ondernemen. Inmiddels zijn er vier verkopingen per jaar:
1. De Braderie op de vrijdag
voor Goede Vrijdag;
2. De zomermarkt ergens in
juni (zie De Pelgrim);
3. De Bazaar, de eerste
vrijdag en zaterdag van oktober;
4. De Decembermarkt op de
vrijdag na Sinterklaas.
Een
kleine vaste kern komt woensdagochtend op de oneven weken in de kerk bij
elkaar. Inleveren van spullen kan op deze woensdagen. Bij de verkopingen helpen
ongeveer vijftig gemeenteleden. Iedereen kan hieraan meedoen en alle talenten
kunnen tot ontplooiing komen! Contactpersoon: Dhr.Jan Halmans.
DE HOBBYCLUB
Doelstelling:
samen bezig zijn met onze handen, ten bate van onszelf en zo nodig voor een
bepaald doel. Onze activiteiten zijn: handenarbeid, zelf een idee inbrengen,
soms wat maken voor een project.
Iedere
2e dinsdag van de maand van 10-12 uur, met uitzondering van juni, juli en augustus,
Pelgrimskerk. Nieuwe deelnemers kunnen zich aanmelden bij Mw.Nies Eshuis.
PASSAGE
Passage
is een vereniging van en voor vrouwen
met een christelijke levensvisie. Zij zet zich actief in voor onze leefomgeving
en bespreekt maatschappelijke ontwikkelingen en (inter)nationale vraagstukken.
Het
mission statement van Passage luidt: hart voor de samenleving, oog voor de
naaste en gevoel voor cultuur.
Passage
biedt haar leden:
·
Ontwikkeling:
lezingen, studiedagen, cursussen, trainingen, gespreks- en leeskringen;
·
Ontmoeting:
ontmoetingsdagen, hobby- en sportbeoefening, culturele uitstapjes, excursies,
bezinningsdagen;
·
Ondersteuning:
ledenblad, contributiefonds, projectmateriaal op het gebied van
maatschappelijke ontwikkelingen, kunst, cultuur, geloof en duurzame
ontwikkelingssamenwerking.
De
afdeling Brunssum/Heerlen houdt haar bijeenkomsten elke laatste woensdag van de
maand van 20.00 uur tot 22.15 uur in de Pelgrimskerk (behalve in december,
juni, juli en augustus). Ook zijn er regelmatig ontmoetingen met een
onderhoudend karakter op een morgen of middag. De afdeling telt 36 leden en zou
dit aantal graag zien toenemen. Vrouwen die interesse hebben kunnen een avond
vrijblijvend bijwonen of contact opnemen met:
PROTESTANTS CHRISTELIJKE
OUDERENBOND (PCOB) AFDELING BRUNSSUM
De
PCOB wil de belangen behartigen van ouderen in het algemeen en die van zijn
leden in het bijzonder. Daarbij aanvaardt de PCOB de Bijbel als Gods Woord voor
zijn denken en handelen.
De
afdeling Brunssum van de PCOB organiseert sociale, sociaal-culturele,
recreatieve, vormende en voorlichtende activiteiten en doet dat in de locale
gemeenschap op interkerkelijke basis.
Met
behoud van eigen zelfstandigheid werkt de PCOB samen met plaatselijke
organisaties.
De
bijeenkomsten vinden plaats elke derde dinsdag van de maand om 14.00 uur in de
Pelgrimskerk.
Voorzitter
is dhr.T.Houkes, secretaris is dhr.J.W.Hesse.
ADRESSEN VAN SCHOLEN
Binnen
het gebied van de gemeente zijn scholen die zich baseren op christelijke of interconfessionele
grondslag. Het zijn:
De
Gereformeerde basisschool Benjamin, Koolweg 9, Treebeek, (5216561),
Basisschool
Koningin Beatrix, Ir.de Katstraat 33, 6446 SR Treebeek, (5216650),
Basisschool
Dr.Albert Schweitzer, Mgr.Feronlaan 1e, 6433 CD Hoensbroek, (5220300),
Basisschool
Elkerlyc, Parallelstraat 41, 6361 XK Nuth, (5242242),
ZUSTERGEMEENTEN IN
PARKSTAD LIMBURG EN BOVENPLAATSELIJKE STRUCTUUR
Gemeenten
die behoren tot de PKN (Protestantse Kerk in Nederland) worden bestuurd door
ambtelijke vergaderingen. Deze vergaderingen bestaan uit ouderlingen, diakenen
en predikanten. Aan de basis bevinden zich de plaatselijke gemeenten. Die
vormen het uitgangspunt van de gehele kerkelijke structuur. De meest nabije
zustergemeenten zijn de twee andere PKN-gemeenten in Parkstad Limburg.
1. De Oude Mijnstreek,
(kerk: De Ark, Op de Heugden 23, 6371 XK Landgraaf tel. 5311004, scriba Mw.
Irma Meijer, predikant Ds.Jan Soethoudt)
2. De PKN gemeente Heerlen
(Tempspleinkerk, Tempsplein 14 6411 ET Heerlen tel. 5716446, scriba Dhr.H.Jansen,
predikant Ds.Sophie Bloemert).
In
beide kerken vinden de diensten als regel plaats op zondagmorgen om 10.00.
Op
oudjaar en op hemelvaartsdag verzorgt een van deze twee kerken of onze eigen
gemeente bij toerbeurt de viering. Dit
seizoen vinden beide diensten plaats in De Ark (31 december om 19:30 en 21 mei
om 10:00).
DE CLASSIS
Gemeenten
in een bepaalde regio vormen samen een classis. Onze gemeente behoort tot de
classis Limburg, die zich uitstrekt van Vaals tot Venlo. De Classicale
Vergadering bestaat uit vertegenwoordigers van de Kerkenraden van de
plaatselijke gemeenten. De Classicale Vergadering wil het leven in de gemeenten
stimuleren. Daarnaast geeft de Classis een oordeel over vragen van belijden en
kerkorde.
Scriba
Jan J. Groeneveld. Als contactadres binnen onze gemeente fungeert ds H.D.Krug.
DE GENERALE SYNODE
Dit
hoogste orgaan in onze kerken geeft leiding aan het leven in de kerk als
geheel. De leden van de generale synode treden naar voren uit hun plaatselijke
gemeente. Zodoende vertoont de synode een dwarsdoorsnede van de kerk. De
generale synode heeft onder andere de uitdrukkelijke opdracht te getuigen van
het evangelie van Jezus Christus.
Het
adres van de Generale Synode van de PKN is Postbus 8399, 3503 RJ Utrecht,
(030-8801443).
De
PKN heeft een informatieve website: www.pkn.nl. Daarop is onder meer te vinden
een korte schets van de geschiedenis van het verenigingsproces van de
Nederlandse Hervormde Kerk, de Gereformeerde Kerken in Nederland en de
Evangelisch Lutherse Kerk in het Koninkrijk der Nederlanden. Ook zijn op die
site de synodeverslagen te raadplegen.
Wie
op de hoogte wil blijven van ontwikkelingen in en nieuws uit de PKN-kerken is
goed af met een abonnement op het maandblad Kerkinformatie. Een jaarabonnement
kost 14,95 euro. Te bestellen via de Dienst Facilitaire Zaken,
abonnementenadministratie Kerkinformatie, Postbus 8507, 3503 RM Utrecht, tel.
(030)8801725, e-mailadres: abonnementen@pkn.nl
Als
contactadres binnen onze gemeente fungeert dhr Breeman.
DIT JAAR NIET MEER
OPGENOMEN : ‘VAN BACH TOT BEATLES’
DIT JAAR NIEUW OPGENOMEN
: ‘OECUMENISCH AVONDGEBED’